Published on

REFORD | 外语学习指南

Authors
  • avatar
    Name
    Shelton Ma
    Twitter

相关链接:

1. reford 如何学习的

如何进行更好的理解呢?

  • 掌握5000个单词(vocabulary)
  • 学足够的语法帮助理解内容(grammar)
  • 沉浸式(immersion)阅读和听500小时

一旦满足这三点, 将会从语言输入(小说)中收获乐趣, 真正享受输入的内容, 只要收获乐趣, 就停不下来了.

2. reford主要学习方式

  • 主动沉浸(精细沉浸, 无助沉浸)
  • 被动收听
  • 主动学习(学习语法和词汇)

1. 主动沉浸

容忍模糊, 使用剧透/母语字幕减少模糊感, 并寻找合适的内容. 听+读

2. 被动收听

Create a Passive Listening Habit

每天最好不少于30分钟, 最好重复主动沉浸的内容

尽管最开始感觉不好, 但大脑在潜意识解析外语

在词汇和听力能力进一步提升后, 将能更多的理解被动收听, 就可以听全新的博客或电子书了

3. 主动学习

Priming -> Comprehension -> Retention(Acquired vocabulary) -> Intelligent Memorization(reviewed occasionally)

3. 学习阶段

第一阶段 开始学

  1. 习惯:
    • Vocabulary Study: 15 minutes
    • Grammar Study: 15 minutes
    • Immersion: 30 minutes
  2. 不要暂停超过2天
  3. 1分钟远远好过0分钟

第二阶段 提升理解

2A: 理解简单内容

在 2A 阶段，你专注于理解简单内容，比如儿童电视节目。少儿节目有助于习得第一阶段的常见词汇和语法。一旦你能跟上这些简单内容的情节，你就从 2A 阶段毕业了，可以进入 2B 阶段。

2B: 追随兴趣

在 2B 阶段，你建立了足够的语言基础，能够开始追随兴趣。例如，如果你对时尚感兴趣，那么你可以关注 Youtube 上说你的目标外语的时尚博主。随着你探索兴趣，你的理解能力会逐步提升，最终你能懂得所学材料的大意。你可以开始真切地享受你所沉浸学习的内容了。这时候，你能行进到 2C 阶段。

2C: 专注主题

刚到达 2C 阶段时，你大概能理解材料，但也会有一些磕磕绊绊不理解的地方。若要扫除这些障碍，你要专注于单一类话题（也就是「领域」）的母语内容，直到你能完全理解为止。

母语内容意味着所学语言原汁原味的材料，也就是母语者读的材料。译本或课本不算母语内容。 你可以随意选择领域主题（比如科幻、时尚、料理）。但我们建议首先从日常电视节目开始，因为这些节目与日常谈话的内容最为相关。

第三阶段 开口表达

3A：理解日常对话

日常对话相比第二阶段中你学到的材料，在内容风格上往往还会有些许的差异，所以我们先要提升对日常对话这一新领域的理解。一旦你能理解日常对话内容，后续对写作和口语的学习也会易如反掌。

3B：练习写作和发音

在 3B 阶段中，你要分别练习写作和发音。对于发音练习来说的话，你可以找一名“语言家长”，并模仿他的说话风格，这样你就能像母语者一样说话了。 Twitch 直播者，播客者，和 Youtube 博主都可以被你当作“语言家长”。

3C：开口说

在 3C 阶段，你要结合写作能力和发音技巧，开始尝试着去说。第三阶段结束后，你就具备了流利使用目标外语的基本能力。 有了流利使用目标外语的基本能力，你就能应用目标外语了。你能讨论日常生活话题，或是你选择的其他话题。好消息是：你用目标外语时不必组织母语、翻译母语。你的想法直接转化成目标外语，你交谈时便能又自然又轻松。

第四阶段：拓展能力

一旦你能基本流利地使用目标外语，之后的语言习得旅程就由你自己选择。你可以选择生物、商业、政治等新主题并沉浸其中，扩展你的理解能力，或者也可以提升语言流利程度，打磨发音使之更贴近母语者。

Discuss on Twitter • View on GitHub